作家與品牌

一件作品的樣子，來自許多選擇：怎麼用、用什麼材料，又如何製作。從這些選擇出發，認識常若介紹的日本品牌與創作者。

余白生活道具｜暮らしの道具よはくを

木工作家堀越太郎從空間設計走向木作，關心道具如何被使用，也關心它用完後留在空間裡的樣子。

蘋果小姐（りんごじょうさん）從一只自用的米袋包開始，把原本的包裝材料做成提袋，也透過工作坊分享米袋再利用的方法。

她重新開始創作時，女兒「りん」五歲、兒子「じょう」三歲，便將兩人的名字與年齡組合成日文藝名「りんごじょうさん」，一直沿用至今。

BRANDS

一件作品的樣子，來自許多選擇：怎麼用、用什麼材料，又如何製作。從這些選擇出發，認識常若介紹的日本品牌與創作者。

堀越太郎木工作家

從室內設計走進木工工房，堀越太郎把對空間的觀察，放進一件件生活道具。屋頂取下是筷架，濾紙插上就成了船帆，使用與收納在設計時就一起想好。

圖／ホリコシ製作所提供

蘋果小姐米袋包作家

家人送來的米吃完後，蘋果小姐總把空袋摺好送回去，後來才知道，那些米袋其實都被丟掉了。正好需要一只輕巧的袋子裝手作娃娃，她便把米袋縫成托特包；帶去市集後有人問能不能買，「お袋さん」就這樣開始了。

圖／蘋果小姐提供