一盒粉底,從礦山開始:moto 與東榮町的絹雲母

日本天然礦物彩妝 moto 的標誌性產品:以東榮町絹雲母製成的礦物豐潤蜜粉與礦物豐潤粉底
moto 二項標誌性產品:礦物豐潤蜜粉和粉底|圖/moto 提供

粉底裡的白色粉體,有自己的產地

對 moto 而言,底妝的起點是愛知縣山裡的礦物。原礦採掘後經過精煉與品質管理,才成為配方使用的白色粉體。

日本天然礦物彩妝品牌 moto,就誕生在愛知縣北東部的山間小鎮—— 東榮町(東栄町 とうえいちょう)。這座山間小鎮面對少子化、高齡化與人口外流,也擁有日本國內極為珍貴的化妝品級 絹雲母(Sericite)。

絹雲母聽起來像礦物學的字眼,但它其實離日常很近。粉底、蜜粉、眼影之所以能有細緻粉感與柔和光澤,背後常有這類天然礦物作為粉體基底。東榮町的絹雲母,因為細緻、滑順、帶有如絲絹般的光澤,被用於日本與海外的化妝品之中。

moto 把這個常藏在配方表裡的名字,放到了品牌前面。礦物從哪裡來,成為認識這盒粉底的第一個問題。

愛知縣東榮町的自然風景,這裡是日本國內極為珍貴的化妝品級絹雲母礦山所在地
東榮町位於日本愛知縣東部東三河地區北部,町內擁有特別的「絹雲母礦山」|圖/moto 提供

「moto」:從「素」開始的彩妝

moto 這個名字,來自日文裡「素」(もと)的意思。

「素」指向事物的根本。moto 以此命名,也把原料的形成過程放進自己的品牌主張。

品牌曾以這句話說明自己的想法:

「物事の本質や成り立ちに意識を向けて、人と環境に正直なモノづくり」

意即:把意識放回事物的本質與形成過程,製作對人與環境都誠實的物品。

這個主張,後來透過礦山參訪、手作彩妝體驗與產品研發逐漸成形。但大岡千紘最初移居東榮町時,接下的並不是彩妝工作。

moto 原料與礦物彩妝的品牌介紹圖片
從原料開始,到你的肌膚,moto創立於一份對原料的堅持|圖/moto 提供

大岡千紘:從祭典、地方創生,到一盒粉底

moto 的創辦人是大岡千紘(Chihiro Ooka)。

她 1991 年出生於和歌山縣,就讀京都造形藝術大學,也就是現在的京都藝術大學。在大學的地方活化專案中,她接觸了島根縣的傳統藝能「石見神樂(石見神楽)」,開始對地方祭典與生活產生興趣。

她在訪談中回憶,走訪各地祭典的過程,讓她看見不少地方正在人口減少,也使她希望投入連結地方與祭典的工作。

畢業前,她走訪日本各地約 60 個祭典,尋找自己想投入的地方。東榮町的「花祭(花祭り)」留下了特別深的印象,也讓這座小鎮成為移居的選項。

她在東三河縣廳的訪談裡提到,自己曾獨自到東榮町看花祭,當地居民的親切招待讓她感到有緣。吸引她的除了祭典,也包括人與人之間的往來。

2013 年,22 歲的大岡千紘以 I-Turn(Iターン,指移居到非出身地的地方城鎮)的方式移居東榮町,加入日本推動地方活化的「地域おこし協力隊」,正式投入地方創生。

起初,她被分配的任務是以野菜振興地方。她和居民一起開墾、種植,後來才發現山菜從栽種到收成約需三年,而協力隊任期也是三年。換句話說,她可能做完整個任期,都還看不到成果。

她在訪談中回憶,那時剛離開大學,社會經驗不多,一度不知道自己能為地方做什麼。

轉折來自開採當地絹雲母的三信礦工株式會社。社長向她提案,希望藉這項礦物資源,讓更多人認識東榮町。

對大岡千紘來說,這件事剛好碰到她自己的痛點。她在訪談中談過自己肌膚較敏感、試用化妝品的負擔。三信礦工的提案,讓她看見從原料出發設計彩妝體驗的可能,也成為她願意投入這項事業的原因。

東榮町山裡的礦物,於是和她自己的肌膚經驗接在一起。

moto 品牌與 naori 體驗活動創辦人大岡千紘,致力於將東榮町絹雲母與地方創生結合
株式会社もと 代表取締役/「naori なおり®」創辦人 大岡千紘|圖/moto 提供

naori:走進礦山,親手做一盒粉底

在 moto 以前,東榮町先有一項很特別的體驗活動:naori(なおり)。

naori 的設計比一般手作課更往前走一步。參與者會走進山裡的礦山,認識化妝品原料的源頭,再使用當地採掘出的絹雲母,親手製作自己的粉底。

「naori」這個名字,也來自礦山用語「直り」。在礦脈裡,直り指的是品質特別高的地方,常出現在礦脈交會或傾斜改變之處。

參訪和手作把兩個原本分開的地方接起來:原料採出的礦山,以及每天上妝的皮膚。參與者做出粉底之前,先知道手上的粉從何而來。

後來,這項以 Beauty Tourism(美妝體驗旅遊) 為名、並登錄日文商標「ビューティーツーリズム」的活動,吸引不少人前往東榮町,也讓更多人開始用「美之町」的角度認識這座山間小鎮。

naori 絹雲母採掘礦山探險體驗,參與者可實際走進愛知縣東榮町運作中的礦山了解採掘現場
naori的絹雲母採掘礦山探險,可以參觀絹雲母的採掘礦山。這是一項能實際走進仍在運作中的礦山、近距離了解採掘現場的珍貴體驗|圖/naori 提供

疫情讓體驗停下來,也讓 moto 誕生

2020 年後,疫情使 naori 體驗活動被迫休業或限制人數。原本必須親自走進礦山、親手製作粉底才能感受到的東西,突然無法被帶到人們面前。

大岡千紘與團隊開始思考:如果人暫時不能來,那麼,能不能讓產品先出去?

這個問題,後來成為 moto 化妝品誕生的契機。

2021 年,大岡千紘成立「株式會社もと」,開始把東榮町的絹雲母轉化為日常可使用的彩妝產品。研發並不順利。一般化妝品裡,礦物粉體常只是配方中的一部分;moto 想做的,是大幅提高東榮町絹雲母的比例,讓這項素材真正成為底妝的主角。

依品牌產品資料,粉底中的絹雲母含量達 60% 以上,蜜粉則為 80% 以上。提高比例之後,還得處理粉體如何融合,以及品牌希望呈現的觸感與妝感。

團隊花了兩年半反覆試作,最後推出 もと ミネラルリッチファンデーション(moto Mineral Rich Foundation / 礦物豐潤粉底) 與 もと ミネラルリッチパウダー(moto Mineral Rich Powder / 礦物豐潤蜜粉)。

一盒粉底的背後,有礦山與地方創生的經歷,也有大岡千紘希望找到更適合自己肌膚的彩妝的期待。

為什麼是東榮町的絹雲母?

在 moto 的原料說明裡,絹雲母的細緻與光澤,是品牌選用它的理由。但原料的特性,仍須透過配方和實際上妝,才會成為使用者感受到的妝感。

根據品牌資料,愛知縣東榮町是日本國內唯一能產出化妝品級絹雲母的地方。當地由三信礦工株式會社採掘與精煉的絹雲母,品質穩定,不只供應日本,也被應用於世界各地的化妝品。

moto 的不同之處,在於它不是把絹雲母當作「其中一個成分」輕輕帶過,而是把產地、比例與使用感一起放到產品核心。

品牌將絹雲母的特點描述為滑順觸感、柔和光澤與自然透明感;粉底著重輕柔修飾,蜜粉則以細緻粉體呈現透明妝感。這些是品牌對產品的描述,實際呈現仍因膚況與上妝方式而異。

比起只看「天然礦物」幾個字,理解它的粉體比例、配方與妝感方向,才更有助於選擇底妝。

日本愛知縣東北部的東榮町地貌,這裡是日本唯一能產出高品質化妝品用絹雲母的產地
在日本國內,能產出化妝品用絹雲母的地方,只有位於愛知縣東北部的東榮町|圖/moto 提供
moto 品牌介紹中的東榮町絹雲母原石
依 moto 的原料說明,東榮町產絹雲母具有高純度、高白度,鉛(Pb)含量很低。|圖/moto 提供

配方裡的另一個細節:茶油

除了絹雲母,moto 也在配方中加入從茶樹果實榨取的 茶油。

在品牌的成分說明裡,茶油標示為保濕用途的「茶種子油」。它來自鄰近設樂町的茶樹果實,由當地居民手工撿拾後低溫壓榨。

品牌資料指出,這些果實採自因高齡化而閒置、未使用農藥的茶園。配方裡的一項原料,因而也連到地方資源的再利用。

moto 使用的設樂茶油原料介紹
moto 的化妝品中,使用的是來自東栄町鄰近的設樂町(したらちょう),以當地茶樹果實低溫壓榨而成的 「設樂茶油」── 來自因高齡化而被閒置、且不使用農藥的茶園。當地居民以手工撿拾茶樹果實,再將其重新作為資源利用。它不只是珍貴的保養用油,也以另一種方式回到地方,支持當地的循環|圖/moto 提供

想親自感受絹雲母,可以去東榮町的「もとの店」

想從原料走到實際試用,也可以留意東榮町的直營店。

moto 的直營店「もとの店」已在東榮町開設。店鋪位於:

愛知県北設楽郡東栄町下田字平井42-1(datte 內)

這裡不只是販售 moto 產品的地方。店內也陳列東榮町在地特產,以及當地陶藝作家的作品。第一次接觸 moto,也可以在店內詢問原料與配方,試用不同色號,再判斷是否適合自己的膚況與妝感偏好。

由於店鋪採不定期營業,出發前建議先查看官方 Instagram @MOTO_SELECT 確認營業時間。

除了直營店,目前也可於愛知縣名古屋站的 @cosme NAGOYA、豐川市的 豊穣屋,以及東京都的 A.U.S東京等官網列出的合作販售據點找到 moto;各店的品項與庫存,仍以店家資訊為準。

位於愛知縣東榮町的 moto 直營店「もとの店」內部空間,展示礦物彩妝與在地陶藝作家作品
在「moto」的直營店,可以一邊與工作人員交流,一邊實際試用商品。店內也陳列了東栄町的特產,以及居住在當地的陶藝作家作品等,精選多款能傳遞地方魅力的物件|圖/moto 提供

回到一盒粉底的來源

moto 把原料產地放在品牌敘事的中心:每天使用的底妝,也能從配方往前追到礦山。

東榮町的礦脈、三信礦工的採掘與精煉、naori 的體驗活動,以及大岡千紘的創業經歷,讓這盒粉底有了可追溯的來源。至於用起來是否合適,仍得回到使用者自己的肌膚。

來自愛知縣東榮町礦脈的 moto 天然礦物彩妝,將山林贈予的絹雲母轉化為日常妝容的原點
化妝的原點,來自採掘之地——那是山所贈予的禮物。從愛知縣北設樂郡東榮町送達到你手上|圖/moto 提供

資料來源:

moto 品牌官網

moto 線上商店

moto 官方 Instagram

naori 體驗活動官網

moto:配方比例與產品說明

moto:絹雲母原料特性

moto:設樂茶油

moto:直營店開幕與地址

東三河縣廳:大岡千紘訪談與山菜計畫

ASCII:大岡千紘創業訪談

愛知縣東三河移居網站:大岡千紘訪談

返回網誌